FontPack910_jpn_i846-linux を展開

RHEL や CentOS に英語の acroread をインストールすると, 日本語のフォントが付属していないため, フォントが埋め込まれていない PDF を閲覧できない. 日本語の acroread は古いバージョンしか提供されていないので, 最新の acroread を日本語対応にしたい. FontPack910_jpn_i486-linux.tar.bz2 が Adobe のサイトで配布されているが, 展開方法が明示されておらず, どのようにインストールすればよいか分からない. そこで, 試行錯誤した方法を示す.

$ tar xvjf FontPack910_jpn_i486-linux.tar.bz2 
JPNKIT/
JPNKIT/LANGJPN.TAR
JPNKIT/LANGCOM.TAR
JPNKIT/LICREAD.TXT
JPNKIT/BINCOM.TAR
JPNKIT/INSTALL

どうやら, TAR が3個含まれているらしい. これをどこかのディレクトリで展開すれば良いのだろう.

$ tar tf JPNKIT/LANGJPN.TAR 
Adobe/Reader9/Resource/CIDFont/
Adobe/Reader9/Resource/CIDFont/KozMinPr6N-Regular.otf

Adobe/Reader9/ というディレクトリが含まれているので, きっと /opt/Adobe/Reader9/ を指しているのだろう. というわけで, /opt/ へ移動して, 展開することにする.

# cd /opt/
# tar xf /tmp/JPNKIT/BINCOM.TAR
# tar xf /tmp/JPNKIT/LANGJPN.TAR
# tar xf /tmp/JPNKIT/LANGCOM.TAR

この後, acroread を再起動したら, 日本語の PDF も閲覧できるようになった.